The certificates used for *.salable.app had expired and not auto-renewed. This was causing an SSL error on all endpoints to *.salable.app.
To fix the issue, the team requested a new certificates to be able to use the endpoints for the domain, verified the domain and re-configured api.salable.app.